«

Indice Capítulo

Club de Bridge de Navarra

»

Guía del Jugador.

Inicie BriAn tocando el icono de BriAn. Si tiene un iPhone, iPad o iPod touch, presione el botón cuadrado y deslice hacia la izquierda y hacia la derecha hasta que encuentre el icono.

Si tiene un teléfono o tableta con Android, presione el botón Aplicaciones en la pantalla de inicio y explore sus aplicaciones para encontrar "BriAn".

Usuarios de Android: cree un acceso directo a BriAn en su pantalla de inicio tocando el icono de BriAn y manteniendo presionado el dedo. Después de tres segundos, el ícono flotará sobre su pantalla de inicio. Arrastre el icono a un espacio vacío y levante el dedo para soltarlo allí.

Pantalla de inicio BriAn

En la pantalla de inicio de BriAn, eliges qué tipo de puente estás jugando.

• Usuario duplicado (Duplicate client): elija esto si está jugando bridge en un club o torneo, donde el director está utilizando BriAn para la puntuación inalámbrica. Esta opción es la valida para jugar Howell o Mitchel.


• Rubber bridge elija esta opción si está jugando al Bridge Rubber y desea mantener la puntuación en el cuadro tradicional.


• Chicago Bridge: elige esta opción si quieres jugar una serie de juegos de Chicago de cuatro manos, cada uno con vulnerabilidad rotativa.


• Hoja de resultados (Scorecard): elija esto si desea mantener o publicar un registro de su progreso durante cualquier juego de bridge o evento. Esto incluye puntajes, leads, subastas y notas. También puede anotar manos y subasta de llamadas con símbolos de alerta y notas al pie.

En un dispositivo Android, puede salir de BriAn desde la pantalla de inicio presionando el botón Atrás (Back button).

En iPhone y iPad, solo se ofrece el modo de cliente duplicado.

Introducir una partida

Una vez que hemos presionado Usuario duplicado, en la siguiente pantalla nos piden el "Código de Juego". Este código identifica al Club en el que estamos jugando, y lo obtenemos solicitándolo al director del torneo. Si ya hemos jugado alguna vez en el Club estará memorizado en el programa y lo obtenemos pulsando el cuadro azul con flecha indicando hacia abajo. Seleccionamos el club deseado.

A continuación presionamos "Empezar el Duplicate".

Pantalla de recepción: elegir su mesa de inicio.

LLegamos a una pantalla encabezada con Toque la mesa de inicio. Ahora verá una cuadrícula de cuadrados numerados de uno hacia arriba, que representa todas las mesas (tablas) que se utilizarán en el evento. La mesa en la que está sentado debe tener una tarjeta numérica o un número asignado.

Si los números en la pantalla no suben lo suficiente como para seleccionar su mesa:

• Toque la opción de menú "Actualizar" (dos flechas que giran en círculo)
• Si nada cambia, informe al Director del torneo.

Toque el número de la cuadrícula etiquetado con su número de mesa. Después de que haya elegido su mesa de inicio, la cuadrícula de la tabla dará paso a mostrar la segunda parte de la pantalla de recepción, con la tabla que ha elegido en la parte superior en un cuadrado azul titulado "Mesa de inicio" (Tabla de inicio).

Si ahora desea cambiar su tabla de inicio, toque el cuadrado azul que muestra la tabla que seleccionó inicialmente. Volverá a aparecer la cuadrícula de selección de tabla y podrá hacer una elección diferente.

Se pueden dar dos circunstancias:

• Que las posiciones de jugadores estén repartidas por el director del torneo. En este caso miraremos en cada una de las mesas hasta encontrar nuestra posición y nos colocaremos en dicha mesa.
• Si las posiciones de los jugadores no están repartidas previamente, nos situaremos en una mesa cualquiera en función de los criterios habituales del Club y seleccionaremos esta mesa tocando en la pantalla encima de su número.

En el segundo caso, no están repartidas las posiciones de los jugadores, seguiremos estos pasos:

• En la línea donde pone "Estoy sentado" indicaremos la posición que ocupamos, Norte, Sur, Este u Oeste.
• A continuación, en cada una de las posiciones de la mesa N-S-E-O, indicaremos los jugadores correspondientes a esas posiciones. Tocamos la posición a indicar el jugador y nos aparece un base de datos con los nombres de todos los jugadores habituales, elegimos el jugador y pulsamos la tecla "OK". Si un jugador no está en la base de datos lo indicamos con el teclado del teléfono.
• La introducción de los datos de composición de la mesa solo debe realizarla uno de los 4 componentes de la mesa.

A continuación, en esa misma pantalla, pulsamos la tecla Empezar el Duplicate. Esto nos lleva a la Ronda 1 de la partida.

Reasignar el dispositivo

El dispositivo telefónico durante la partida puede estar asignado a una mesa o a un jugador. Para hacer esta selección entramos en el menu general (3 puntos colocados verticalmente), a continuación pulsamos Ajustes.

En la parte superior del menú ajustes, debajo de "Reasignar el dispositivo", indica, Número de mesa o Número de la pareja. Tocando encima de la indicación cambiamos de una a otra. Una vez selecciones una de las opciones le damos a guardar y nos lleva a la pantalla anterior. Si elegimos la opción Número de mesa, este teléfono se quedara todo el juego fijo en esa mesa, mientras los concursantes se van desplazando. La pareja Norte-Sur de cada partida se encargará de introducir los datos de la subasta y carteo. Si elegimos "número de la pareja", el teléfono se desplazará con cada jugador.

Durante el juego, en la parte inferior de la pantalla, el teléfono indicará en que mesa debe estar colocado o en su caso el jugador al que pertenece.

A continuación, en esa misma pantalla, pulsamos la tecla Empezar el Duplicate.

Pantalla de información ronda

Ahora se te mostrará tu enfrentamiento para la primera ronda. Suponiendo que no se trata de una ronda de descanso, verifique que el número de pares sentados N / S y E / W en su mesa sean los mismos que se muestran en la pantalla, y verifique que los números del tablero y el número de la mesa sean correctos. Cuando esté listo para ingresar su primer puntaje, toque “Entrar ronda”.

Introducir puntuaciones

Cuando entra en la ronda, aparecerá la pantalla de Entrada de puntuaciones.

Asegúrese de que el número que se muestra en la parte superior de la pantalla es el estuche de cartas que está jugando primero. Si no es así, corrija el número del estuche deslizando la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, o tocando la etiqueta del estuche y seleccionando de la lista de números de estuches que aparece.

• Seleccionamos uno de los botones azules, en los que aparecen las posibles subastas del 1 al 7, y el botón de "TP" (todos pasan).
• En los botones blancos señalamos el palo al que se jugará la subasta o en su caso ST (sin triunfo).
• En los botones amarillos o naranjas indicamos quién jugará la subasta Norte, Sur, Este u Oeste.
• En los botones morados indicamos si se ha doblado o redoblado.

Una vez que hemos completado la introducción todos los datos de la subasta, aparece escrita la subasta elegida y a su vez, a la derecha de las teclas moradas, aparecen tres cuadros blancos nuevos con los símbolos menos(-), igual(=)(o marca de verificación) y más(+).

A continuación procedemos a jugar las cartas. El programa BrianBridge se quedará en esta pantalla hasta que procedamos a introducir los resultados.

Introducir los resultados del carteo

Para indicar el resultado del carteo marcaremos una de estas opciones.

• Resultado igual al subastado, pulsamos tecla con símbolo (= o marca de verificación).
• Resultado con multas: pulsamos símbolo (-) las veces necesarias hasta que se indique el resultado obtenido.
• Resultado con bazas de más respecto las subastadas: pulsamos símbolo (+) las veces necesarias hasta que se indique el resultado obtenido.

Al eligir una de las opciones el programa activa la tecla "OK", este será el momento de pulsarla para grabar la información.

Todavía puede borrar su selección tocando "Borrar", o cambiar el contrato tocando cualquiera de los botones de entrada del contrato. Si corrige el contrato, deberá volver a especificar toda la información.

Puede cambiar la forma en que se muestran los contratos y los resultados mediante la "Configuración global": preferencias de visualización.

Una vez pulsada la tecla "OK" nos aparecerá una casilla de verificación, donde se indican todos los resultados introducidos. Esta se presentará a la pareja oponente para su aceptación, si están conformes.

Una vez jugados todos los estuches correspondientes a la mesa en la que estamos sentados, el programa nos presentará un menú de Fin de Ronda. También nos indicara a que mesa se desplazará cada pareja y en que posición jugará. Al tocar el botón púrpura "Revisar los resultados" en la parte inferior de la pantalla, se mostrará una lista secuencial de las puntuaciones en la ronda; si necesita corregir una de las puntuaciones de la ronda, toque el texto marrón "Cancelar" al lado de esa puntuación. El programa le pedirá que confirme el borrado del resultado, y en caso de aceptar, deberá introducir de nuevo un resultado.

Una vez completada la ronda, los jugadores se desplazarán y el teléfono se quedará en la mesa (si se juega con esa opción).

Cuando esté listo para moverse, toque la pantalla "Fin de ronda". BriAn le mostrará la pantalla de información de la próxima ronda. Si necesita revisar sus instrucciones de movimiento, deslícese hacia la derecha para regresar al "Fin de ronda" anterior. El botón "Revisar puntajes" que se mostraba anteriormente en esta pantalla habrá desaparecido, y ya no es posible cancelar los puntajes de la ronda anterior. Esto ahora debe hacerlo el director.

Introducir la carta de salida, la subasta y las cartas de cada palo

Para poder efectuar estas dos acciones tiene que estar permitido en la configuración general de la partida realizada por el árbitro.

Entramos en la ronda o mesa que nos toca jugar:

En la parte superior, y debajo de la referencia al número de estuche en juego, aparecen dos rótulos Salida, Subasta y Reparto.

Anotación carta de salida:

• - Tocamos el texto salida y nos aparece una nueva pantalla.
• - Seleccionamos el palo y la carta de salida pulsando en el lugar correspondiente. (podemos seleccionar los honores y utilizar "x" para el resto de las cartas, como lo hacemos habitualmente).
• - Pulsamos "OK" para guardar y volver a la pantalla anterior.

Anotación de la subasta:

• - Tocamos el texto "Subasta" y nos aparece una nueva pantalla con las posiciones de Norte, Este, Sur y Oeste.
• - El cursor, donde comenzar a anotar la subasta, aparece en la posición del "Dealer".
• - Anotamos las subastas que se var realizando de forma similar a la vista anteriormente. Una vez realizada la primera anotación el cursor se desplaza al siguiente jugador.
• - Para saltar a cualquier llamada en la subasta, toque esa llamada.
• - Para borrar la subasta, toque el botón azul "Borrar".
• - Para aceptar la subasta y salir de la pantalla de entrada de la subasta, toque el botón blanco "OK". BriAn le avisará si la subasta se vuelve ilegal (por ejemplo, si contiene una oferta insuficiente, el doble de la oferta del compañero o una oferta seguida de cuatro o más pases consecutivos). Sin embargo, puede aceptar una subasta ilegal.
• - Si llegó a la pantalla de subasta desde la pantalla de introducción de contrato y aún no ha ingresado el contrato allí, BriAn inferirá el contrato final de la subasta que ingrese.
• - Para salir de la pantalla de ingreso a la subasta sin aceptar la subasta que ha ingresado, use el botón Atrás.

Anotación reparto de carta:

• - Tocamos el texto Reparto y nos aparece una nueva pantalla con un diseño similar al que tenemos cuando colocamos las cartas para anotarlas.
• - En la zona central se muestran las 13 cartas de cada palo (no se aprecian muy claramente). En esta zona seleccionamos las cartas, por ejemplo correspondientes a Trébol del jugador Norte, y estas se iluminan claramente al seleccionarlas. Si la selección no ha sido correcta pulsamos "pop" y las cartas se borran. Volvemos a introducirlas.
• - Una vez seleccionadas las cartas, tocamos la pantalla encima de las cartas y sin levantar el dedo lo arrastramos hasta el palo correspondiente, donde se quedarán ancladas.
• - Hacemos la misma operación para todos los palos y jugadores excepto Sur que el programa lo realiza automáticamente.
• - Si queremos borrar unas cartas desplazadas a una posición, tocamos esa posición y sin levantar el dedo la arrastramos hasta la zona central. Durante esta acción en la zona central aparece una papelera.
• - Si alguna carta de un grupo que intentas distribuir ya se ha asignado, tu acción no tendrá efecto. Sin embargo, puedes asignar más cartas en un palo a una mano cuya tenencia en ese palo ya ha sido asignada.
• - Cuando se hayan asignado todas las cartas de un palo, las cuatro áreas de espera para ese palo mostrarán una marca de verificación. Cuando cada carta en el mazo se ha asignado a una mano, las 16 áreas de espera del palo mostrarán una marca de verificación.
• - Una vez completada la introducción de cartas pulsamos "OK" y volvemos a la pantalla del estuche.
• - Si se han asignado todas las cartas del mazo, el análisis de jugadas disponibles se realizará en la nube. Para el momento en que se ingresa el resultado para la próxima jugada del tablero, el diagrama de mano y el análisis estarán listos para su visualización.

Revisión y modificación de resultados

Si se introduce un resultado y los oponentes lo verifican, y luego se da cuenta de que está mal, se puede cancelar y corregir siempre que no haya pasado a la siguiente ronda.

Si el tablero que desea cancelar no es el que se muestra, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o toque una de las pequeñas flechas negras a cada lado del número del estuche para encontrar el resultado que interesa, o toque el número de estuche para seleccionarlo de un lista. Luego toque el botón "Cancelar puntaje" en el centro de la pantalla. Se le pedirá a sus oponentes que confirmen que aceptan cancelar el resultado.

Puntuaciones ajustadas artificialmente, por ejemplo 50% / 50%, solo puede ser cancelado por el director.

También llame al director para corregir una puntuación pasada que no se dio cuenta de que estaba mal hasta después de pasar a la siguiente ronda.

La pantalla de resultados

Cada vez que su teléfono introduce y verifica un resultado, BriAn mostrará una pantalla de resultados para ese estuche. Inicialmente, BriAn mostrará un título de lo bien que lo hizo, como dos números separados por un "/". Si el torneo tiene puntaje de puntos de partido, los dos números serán el porcentaje respectivo de N / S y E / W de puntos de partido máximos disponibles. Si el torneo tiene un puntaje IMP o agregado, los dos números serán simplemente el puntaje respectivo de N / S y E / W. Toque "Aceptar" para descartar el título y mostrar la pantalla de resultados. (Esto ocurrirá si hay más de un resultado introducido, en caso contrario dirá "Ahora no hay otros resultados.")

La pantalla de resultados se divide en dos secciones:

• Sección de análisis: contiene un diagrama de las cartas que posee Norte, Sur, Este y Oeste, y una nota del distribuidor y la vulnerabilidad. Debajo del diagrama de mano hay una tabla corta del número de trucos disponibles para cada lado como declarante (N / S y E / W), con cada uno de los posibles trajes como triunfos y sin triunfos. Estos recuentos de trucos disponibles se calculan por computadora sobre la base de que el declarante y los defensores pueden ver las manos del otro y que cada lado intenta maximizar su recuento de trucos. La mayoría de las veces, la declaración del Norte puede hacer el mismo número de trucos que el Sur, y el Este el mismo número de trucos que el Oeste. Cuando hay una diferencia, se darán dos números en la tabla, separados por un "/". Por ejemplo, si East puede hacer nueve trucos declarando no triunfos, pero West solo puede hacer siete, la entrada de la tabla para E / W por NT será "9/7".
• Estuches: debajo de la sección de análisis hay una lista de lo que sucedió cuando el tablero fue jugado por otras personas hasta el momento en el evento. Su resultado se muestra en azul. La tabla de resultados se ordena de arriba a abajo en orden decreciente de la columna de puntaje N / S de forma predeterminada, pero para ordenar por los valores en una columna diferente, haga clic en el encabezado de esa columna. Para invertir el orden, haga clic en el mismo encabezado de la tabla dos veces.

La pantalla de resultados también le brinda una segunda oportunidad para ingresar la carta de salida, subasta o el reparto de cartas; tocar el texto correspondiente en la barra marrón debajo de la sección de estuches(viajeros).

Para salir de la pantalla de resultados después de ingresar la puntuación, toque “Sigue” en la parte inferior.

Puede volver a ingresar a la pantalla de resultados en cualquier momento y explorar los resultados en los tableros que ha jugado. Simplemente toque "Resultados" en el menú. En el iPhone / iPad, el ícono "Resultados" parece una pila de tres tableros duplicados y en Android una columna de tres puntos.

• - Para explorar diferentes estuches, toque las pequeñas flechas negras a la izquierda y a la derecha del número del estuche para el siguiente estuche con un número más bajo o más alto respectivamente, o toque entre las flechas para seleccionar de una lista de tableros.
• - Toque cualquier línea de resultados para mostrar los nombres de los pares involucrados y otros detalles sobre el resultado.
• - BriAn solo le permitirá ver los resultados de un estuche si tanto usted como sus oponentes actuales ya lo han jugado o nunca lo jugarán. De lo contrario, se mostrará "Acceso denegado".
• - Toca el botón "Hoja de resultados" a la derecha debajo del número del estuche (tablilla) para mostrar todos los enfrentamientos y resultados hasta ahora para ti, o para cualquiera de las otras parejas o jugadores que participan en el evento.
• - El cuadro de mandos se muestra en orden de tabla, con porcentajes o imps según corresponda al lado de cada resultado, y también se agrega en cada ronda.
• - Para explorar las tarjetas de puntuación de diferentes jugadores, toque las pequeñas flechas negras a la izquierda y a la derecha del rótulo pareja para la siguiente pareja de números más bajos o más altos respectivamente, o toque entre las flechas para seleccionar de una lista de pares.
• - Toque cualquier línea de resultados para ir a "Hoja resultados" y mostrar la tablilla (estuche) jugada.
• - BriAn solo le permitirá ver entradas de la "Hoja de resultados" para estuches ya jugados por usted y su oposición actual; otras entradas se mostrarán como "Acceso denegado" en el cuadro de mandos.
• - Para volver al modo tablillas, toque el botón "Tablillas (estuches)" a la izquierda debajo del número de par.
• - Para salir de la pantalla de resultados, toque el botón Atrás.